Sonntag, 12. April 2009

Ostern....

Ich habe ein problem... ich würde Ostern gern viel intensiver und bewusster feiern, aber ich weiß nicht wie...

Zunächst habe ich schon Schwierigkeiten mit Karfreitag. Mir ist Jesus unheimlich wichtig, nicht dass das jemand falsch versteht, aber ich kann das vom Verstand her einfach nicht checken, dass er stirbt. Ich meine damit, dass es mir nicht so nahe geht wie es eigentlich sollte. Jesus ist für mich mehr als ein Verwandter, aber ich fühle bei ihm nicht so viel wie bei Verwandten, das heißt es macht mich nicht so traurig. 

Dann geht es über das Warten und Vorbereiten am Samstag, zum Auferstehen am Sonntag. Wenn ich allerdings den Tod und das Leid nicht begreifen kann fällt es mir noch schwerer mich wirklich tief und ehrlich von Herzen über die Auferstehung zu freuen.

Ich will etwas ändern, ich will mehr spüren... aber ich weiß nicht wie...

Ich genieß jetzt gelich erstmal das schöne Wetter und die wunderschöne Natur...

Samstag, 11. April 2009

Frühling....

Frühling lässt sein blaues Band wieder flattern durch die Lüfte, süße wohlbekannte Düfte streifen ahnungsvoll das Land....

Dieser Anfang vom Gedicht war das erste was mir grade zum Frühling eingefallen ist und wenn ich es mir recht überlege hat es sogar echt....
Ich sitze hier schon fast wie im Hochsommer!

Es sind grade Osterferien und ich bin hier in Marburg und auf dem MBS-Gelände ist echt nichts los, was ich aber in meiner derzeitigen Situation auch wirklich gut finde.
Karo, die Verlobte von Stefan ist zur Zeit bei mir, zum einen damit sie nicht alleine ist und ich auch nicht, wenn Jana jetzt heute nach Venedig fliegt.
So, jetzt werde ich mal mit den beiden Mädels raus gehen und mich in die Sonne legen und etwas lesen.
Vielleicht melde ich mich heute abend nochmal...

Sonntag, 21. September 2008

James Blunt - The same mistake (deutsch Übersetzung)

Sah die Welt, wie sie sich in meinen Decken dreht
Und wieder einmal, kann ich nicht schlafen
Gehe zur Tür hinaus und die Strasse hinauf
Schaue auf die Sterne unter meinen Füßen
Erinnere mich an Rechte, die ich gebrochen habe,
Also hier gehe ich

Hallo, Hallo

Es gibt überhaupt keinen Ort, an den ich gehen kann.
Mein Geist ist wirr, aber
Mein Herz ist schwer, zeigt es sich ?
Ich verliere den Weg der mich verliert
Also hier gehe ich

ooh oooooh oooh oooh ooh oooh...
ooh oooooh oooh oooh ooh oooh...
ooh oooooh oooh oooh ooh oooh...

Also sandte ich ein paar Männer aus um zu kämpfen
Und einer kam zurück als die Nacht am stillsten war
Sagte, er hat meinen Feind gesehen.
Sagte, er sah genau so aus wie ich.
Also gehe ich um mich selbst zu richten
Und hier gehe ich

ooh oooooh oooh oooh ooh oooh...
ooh oooooh oooh oooh ooh oooh...
ooh oooooh oooh oooh ooh oooh...

Ich fordere nicht nach einer zweiten Chance
Ich schreie so laut ich kann
Gib mir Gründe, aber gib mir keine Wahl
Denn ich werde genau denselben Fehler wieder tun.

ooh oooooh oooh oooh ooh oooh...

Und vielleicht werden wir uns eines Tages begegnen
Und vielleicht reden und nicht nur sprechen
Kauf mir keine Versprechen ab, denn
Es gibt keine Versprechen, die ich einhalte.
Und meine Überlegungen quälen mich,
Also hier gehe ich

ooh oooooh oooh oooh ooh oooh...
ooh oooooh oooh oooh ooh oooh...
ooh oooooh oooh oooh ooh oooh...

Ich fordere nicht nach einer zweiten Chance
Ich schreie so laut ich kann
Gib mir Gründe, aber gib mir keine Wahl
Denn ich werde genau denselben Fehler tun.
Ich fordere nicht nach einer zweiten Chance
Ich schreie so laut ich kann
Gib mir Gründe, aber gib mir keine Wahl
Denn ich werde genau denselben Fehler wieder tun.

ooh oooooh oooh oooh ooh oooh...
ooh oooooh oooh oooh ooh oooh...
ooh oooooh oooh oooh ooh oooh...

Sah, wie sich die Welt in meinen Decken dreht
und wieder einmal kann ich nicht schlafen.
Gehe aus der Tür und die Strasse hinauf; schaue auf die Sterne.
Schaue auf die Sterne, die hinunterfallen.
Und frage mich, wo ich den falschen Weg gegangen bin.

Freitag, 1. August 2008

NEW SOUL (Yael Naim)

I'm a new soul
I came to this strange world
Hoping I could learn a bit bout how to give and take
But since I came here, felt the joy and the fear
Finding myself making every possible mistake

La, la, la, la (21x)
La, la, la, la (21x)

See I'm a young soul in this very strange world
Hoping I could learn a bit bout what is true and fake
But why all this hate? try to communicate
Finding trust and love is not always easy to make

La, la, la, la (21x)
La, la, la, la (21x)

This is a happy end
Cause you don't understand
Everything you have done
Why's everything so wrong

This is a happy end
Come and give me your hand
I'll take you far away

I'm a new soul
I came to this strange world
Hoping I could learn a bit bout how to give and take
But since I came here, felt the joy and the fear
Finding myself making every possible mistake

New soul... (la, la, la, la,...)
In this very strange world...
Every possible mistake
Possible mistake
Every possible mistake
Mistakes, mistakes, mistakes...

Samstag, 5. Juli 2008

Der Herr richtet auf, die niedergeschlagen sind. (Psalm 146, 8)

....Ist meine Art zu Glauben echt?....
....Glaube ich in Traditionen?....
....Wie lebe ich authentisch?....
....Wie findet Gott die Sachen die mir passieren und die mich so verletzen?....
....Was denkt Gott über meine Art zu leben?....
....Was denkt er über mein verletztes Herz?....


......................Warum diese ganzen Fragen, diese ganzen verletzenden Erlebnisse, die Verletzungen in mir durch mein Umfeld, meine charakterliche Veränderung................WIESO???...............

Sonntag, 22. Juni 2008

Ein Lied über mich, aber keinen der es singt...

Sie Ist Die Beste (Wise Guys)


Ich hab' den lieben langen Tag
geträumt von all' den tollen Sachen,
die sie so mit mir macht.
Was ich ganz bestimmt am liebsten mag,
ist ihr unverschämtes Lachen
und was sie damit entfacht.
Sie spielt die Hauptrolle in meinem Leben.
Dafür wird man ihr zwar leider keinen Oscar geben,
doch eins kriegt sie ganz sicher, ob sie will oder nich',
und das bin ich!

Sie ist die Beste -
sie ist, das, was ich will.
Sie ist die Beste:
Wie ein Tag im April
läßt sie es scheinen und regnen,
Tag und Nacht begegnen
sich in ihr.

Sie ist nicht glatt und elegant,
keine von den Super-Schönen.
Sie brach in mein Leben ein,
ich ergab mich ohne Widerstand.
Ich glaub, ich könnt mich dran gewöhnen,
ständig bei ihr zu sein.
Manche Leute sagen: "Was ist los mit dir?
Die Frau hat doch 'ne Macke, Mann, was findest du bloß an ihr?".
Ich brauch' keinen guten Rat und keine Ermahnung -
die ham keine Ahnung!

Sie ist die Beste
...

Manchmal ist sie Löwe - dann spielt sie schwarzes Schaf.
Manchmal abgedreht - und plötzlich ganz brav.
Ständig dreht sich der Wind.
Sie lacht und weint wie ein Kind,
keiner wird aus ihr schlau.
Doch ich weiß ganz genau:
Sie ist die Frau,
die ich will!

Sie ist die Beste
...

Sonntag, 15. Juni 2008

Nachfolger...

Jesus will keine Bewunderer, sondern Nachfolger

Die Bewunderer rühmen die grossen Taten Jesu in der Welt von gestern -
die Nachfolger wissen, dass Jesus in der Welt von heute anwesend sein will.

Die Bewunderer gehen einer letzten Entscheidung für Jesus geschickt aus dem Wege -
die Nachfolger verbinden ihr Schicksal vorbehaltlos mit dem Schicksal Jesu.

Die Bewunderer sind heute begeistert von Jesus und morgen von einem anderen -
die Nachfolger können ihren Herrschaftswechsel nicht mehr rückgängig machen.

Die Bewunderer fragen: Was habe ich von Jesus? -
die Nachfolger fragen: Was hat Jesus von mir?

Die Bewunderer sonnen sich oft und gerne im Glanze Jesu -
die Nachfolger wenden sich gerne willig dem Elend der Welt zu.

Nein. Jesus will keine Bewunderer.
Auf sie kann er verzichten. Auf Nachfolger nicht!